"[...]You moved from Boston to Paris into a little apartment on the rue du Faubourg-Saint-Denis. I shoed you our neighborhood, my bars, my school. I introduced you to my friends, my parents. I listened to your texts, your singing, your hopes, your desires, your music. You listened to mine. My Italian, my German, a bit of Russian. I gave you a walkman. You gave me a pillow. And one day, you kissed me. Time went by, time flew and everything seemed so easy, so simple, so free, so new, so unique. We went to the movies, we went dancing, we went shopping, we laughed, you cried, we swam, we smoked, we shaved, sometimes for no reason, or for a reason. Yes, sometimes for a reason. I brought you to the academy, I studied for my exams, I listened to your singing, to your hopes, your desires, your music. You listened to mine. We were close, so close, ever so close. We went to the movies, we swam, we laughed. You screamed, sometimes for a reason and sometimes without. Time went by, time flew. I brought you to the academy, I studied for my exams. You listened to my Italian, German, Russian, French. I studied for my exams. You screamed, sometimes for a reason. Time went by for no reason. You screamed for no reason. I studied for my exams, my exams, my exams. Time went by, you screamed, you screamed, you screamed. I went to the movies"
"[...] Te mudaste de Boston a Paris a un pequeño departamento en la Rue du Faubourg-Saint-Denis. Te mostré el vecindario, mis bares, mi escuela. Te presenté a mis amigos, a mis padres. Escuché tus textos, tu canto, tus esperanzas, tus deseos, tu música. Escuchaste la mia. Escuchaste mi italiano, mi alemán, un poco de ruso. Te di un walkman. Me diste una almohada. Y un día, me besaste. Pasó el tiempo, el tiempo pasó volando y todo parecía tan fácil, tan fácil, tan libre, tan nuevo, tan único. Fuimos al cine, fuimos a bailar, fuimos de compras, nos reimos, lloraste, nadamos, fumamos, nos afeitamos, a veces sin razón o por una razón. Sí, a veces por una razón. Te llevé a la academia, estudié para mis exámenes, escuché tu canto, tus esperanzas, tus deseos, tu música. Escuchaste a la mia. Estuvimos cerca, tan cerca, nunca tan cerca. Fuimos al cine, nos bañamos, nos reimos. Gritaste, a veces con una razón y a veces sin ella. Pasó el tiempo, el tiempo pasó volando. Te llevé a la academia, estudié para mis exámenes. Escuchaste mi italiano, alemán, ruso, francés. Estudié para mis exámenes. Gritaste, a veces por una razón. Pasó el tiempo sin motivo. Estudié para mis exámenes. Pasó el tiempo, gritaste, gritaste, gritaste. Fui al cine"
